Introducció

Valencià

La Serra Gelada i el seus entorns son uns dels mes singular de la Comunitat Valenciana,ja que es el primer parc  maritimoterrestre d´aquesta Comunitat.

Aquest parc s´estén per Benidorm,L´alfas del Pí i Altea. Té una superfície protegida de més de 5.500 ha,les quals quasi 5.000 ha corresponen al medi marí amb zones submarines molt interesant dins del Mediterrani peninsular com extenses praderies de la fanerògama marina i fons rocosos.

Altra dada important de la Serra gelada es que es va declarar parc natural en el 2005.

​

Español

La Serra Gelada y sus entornos son unos de los más singular de la Comunidad Valenciana, ya que es el primer parque marítimo terrestre de esta Comunidad. Este parque se extiende por Benidorm, L'Alfàs del Pí y Altea. Tiene una superficie protegida de más de 5.500 ha, las cuales casi 5.000 ha corresponden al medio marino con zonas submarinas muy interesante dentro del Mediterráneo peninsular como extensas praderas de la fanerógama marina y fondos rocosos. Otro dato importante de la Sierra helada es que se declaró parque natural en 2005.

​

​

​

​

English

The Serra Gelada and its surroundings are some of the most unique in the Valencian Community, since it is the first terrestrial maritime park in this Community. This park spans Benidorm, L'Alfàs del Pí and Altea. It has a protected area of ​​more than 5,500 ha, which almost 5,000 hectares correspond to the marine environment with very interesting underwater areas within the peninsular Mediterranean as extensive meadows of the marine phanerogam and rocky bottoms. Another important fact of the Sierra Frost is that it was declared a natural park in 2005.

​

​